[ I love you bon bon - Jia Jia ]
♫ I don't like to smile so I'm not welcome ♫
♫ I don't talk and have a long face ♫
♫ What's the matter with you? ♫
♫ Haven't you heard that all good medicines are bitter? ♫
♫ However, you’re just like a candy ♫
♫ that makes me smile so gently ♫
♫ I'm impatient, irrational, and always bump into things ♫
♫ Regardless it’s a small matter or a big one, ♫
♫ my whole body is tensed ♫
♫ However, you’re just like a candy ♫
♫ that makes my heart feels sweet ♫
♫ I'll take a bite whenever I worry ♫
♫ I love you bon bon. I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. I love you. I love you ♫
♫ I love you bon bon (I love you). I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. I love you, I love you ♫
♫ You are so unfortunate to stay with me ♫
♫ I beg you not to complain to me ♫
♫ What's the reason that keeps you? ♫
♫ What exactly did I do right to deserve such happiness, babe? ♫
♫ Babe ♫
♫ Babe, babe, babe. Babe ♫
[Just for You: 51]
These past few years... you've suffered.
I never got a chance to tell you I'm sorry.
I...
I know what I did in the past
was very wrong. I hurt you and Liang Yun.
I'm really very sorry.
OK. I accept your apology.
Did I surprise you?
I haven't been angry in a long time.
You should have come to find me earlier.
You really waited a long time.
I really wanted to come find you, but...
the more I thought about it, the less courage I had
to call you. But when I heard your voice, I could barely speak.
Oh. So it was at that time...
Hello? The countryside is like this.
The signal is terrible. Hello?
Right. It was me.
But I'm really useless.
At least... you called me.
I'm really happy.
What? What are you scared of?
Scared that I'll yell at you and won't forgive you?
Everything that I did in the past... I really don't have the right to ask your forgiveness.
Then what do you want me to do?
Take all this hurt to my grave?
I don't want to.
Life is like a cup of tea.
It'll be bitter for a while, but not forever.
Right now I'm past the bitter part, thinking back on it.
Looking back at all of this...
I think it's just a learning experience in life.
I only hope that I can pass everything so that God won't scold me.
You're just like before. You like telling jokes and being silly.
How have I not changed? I've changed.
You changed too.
Otherwise the wrinkles on our faces... are they fake?
You've always been a lively woman who loved smiling.
It's been so long... so long since I've heard you laugh.
You miss it?
Then what about you? Where have you been these few years?
After I left you two,
I went through some experiences...
and then I left Taiwan to go out of the country.
I just came back recently.
So you've always been overseas?
By myself.
I've been very lonely.
Always thinking about you two.
Now that I'm back, what I wanted to do most is see you two.
What country did you go?
It took you 10 years...
Must have been difficult.
10 years.
I'm finally back.
I like you.
Don't misunderstand. I don't mean anything else by it.
I just wanted to tell you everything.
I hope it won't cause you any trouble.
Then you shouldn't have said anything.
But if I didn't tell you, I wouldn't be able to forgive myself.
But you know if you tell me, you should feel sorry
for the thankfulness I feel toward you.
You should feel sorry for Ah Teng, who always thought of you as a benefactor.
I will pretend I didn't hear this.
I won't. Because this is what I always wanted to tell you.
Hello? Auntie Ah Fang? Let me explain to you.
Because your house is at an elevated location, closer to the water tower,
So there's inadequate water pressure, which is why the water pressure is so low.
But that's OK. You can solve it by installing a water pressure booster.
Don't worry, count on me. I'll find one
that saves electricity, is powerful, and is safe for you.
OK? All right.
Then I'll go install it for you in the afternoon.
Bye bye.
This one will do.
One question! I'll ask quickly, and you answer quickly!
What's the difference between motor and pump?
This...this is the motor, and here's the pump.
What are you saying... Correct!
Great! Meng Guo Zhu!
Next week's Class B test, are you confident?
Yes.
Louder. I can't hear you.
- Yes. - Even louder! - Yes!
- Happier.- Yes!
- Cheerfully.- Yes!
- Seductively. - Yes.
- Flashy. - Yes!
I love it when you're flashy. Very good!
Give me, let me see if you've written correctly.
Right here.
This split in the kitchen wiring diagram is wrong.
I caught you.
Hello?
Huai Po?
Y-yes. In the afternoon, I'm free.
OK OK, then come over. If you're free, we can have lunch.
OK. See you later.
Oh. In the afternoon, let me introduce you to this person. This is Master Qiao's Plumbing and Electricity shop's benefactor.
Oh, right. This Ah Po. What is his relationship to you?
Why did you go through him to find us?
I know your personality. Unless it's someone you really trust... otherwise you wouldn't do that.
That's right, I really do trust Huai Po. Because...
Although I watched this child grow up,
I am also his godfather.
Right, right.
Last time when we meet, he mentioned
that he had a godfather.
I didn't realize it'd be you.
Then...
So, Ah Po's support was because of you.
No, I didn't want to say that. Because I
wanted to assist you two.
But you returned all my money. Then you used his own way.
A way that you could accept... to help you.
That was a way
for him to pay me back.
Then Ah Po's feeling toward you must be very deep.
That's why he chose this way to repay you.
Right, he is a very good kid. Very stable... trustworthy.
These years, aside from taking care of me, he helped me take care of you two.
So I am really thankful toward him.
Oh, so you knew about Liang Yun and I through Ah Po.
I could only use this way to care for you.
I heard Liang Yun has a boyfriend.
Oh, yes. His name is Ah Teng.
Qiao Kai Teng.
He is a very sincere and practical plumber electrician.
He is also very considerate and caring of Liang Yun.
At first, Liang Yun didn't want to date or marry anybody.
But Ah Teng spend a lot of time and effort to break down Liang Yun's walls.
I'm very satisfied with this kid.
If you say so.
As long as he can love Liang Yun forever,
I'd be glad if it worked out between them.
What's wrong? You don't believe Ah Teng?
You can ask Ah Po. He's met Ah Teng.
Huai Po said he's a good man. I can be at ease.
But sometimes God
want to tease people, no one can escape too.
I have a favor to ask of you.
Tell me.
♫ I love you bon bon. I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. I love you. I love you ♫
♫ I love you bon bon (I love you). I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon ♫
Huai Po!
Sorry to bother you.
Huai Po, come in. No need to take off your shoes.
Come in.
Let me introduce you. The person you see standing in front of you
you didn't get to meet him last time you came over for dinner.
This is my distant relative and my apprentice. His name is Ah Zhu.
Ah Zhu, this is the benefactor of our shop. Mr. Chao Huai Po. You have to remember his name.
Older Brother Chao, nice to meet you!
Older Brother Chao, this is very rare, but can I have the honor of taking a picture with you?
Wow. Ah Zhu, this idea is very good.
After the picture, I'll enlarge it. This is worth commemorating!
OK, if you want to.
Older Brother Chao, you stand here. Older Bro, you stand there.
- OK, coming.- Selfie?
- Is the watermelon sweet?- Yes!
All right!
Older Brother Chao, then I'll take a picture of you and Older Brother, all right?
Look at me! 1, 2, 3...
Sweet!
Very good! Strike another pose!
Wonderful.
Bravo, bravo!
- Very good, another pose.- That's enough!
OK, OK.
Ah Teng. Can I talk to you?
Ah Zhu, here.
Go and buy some things. For about 2 hours.
Older brother, what do I need to buy that will take 2 hours?
I don't care what you buy. Buy a Spring will do too. Just spend two hours, no more and no less. Go now!
Huai Po, I shooed him away.
What did you have to say to me?
Ah Teng. I treat you as a friend, so there are some things I have to tell you.
I like Liang Yun.
Not just as a friend. And she knows as well.
Huai Po. Why are you telling me this?
What do you want my reaction to be?
Ah Teng.
I know you treat Liang Yun very well.
I have nothing against you two being together.
But I practically watched Liang Yun grow up.
These past few years,
she treated me as her elder.
I also treated her as a younger sister.
To me, her and Mama Su are like my family.
I understand this. You are like family to them too.
From a family member's standpoint,
I want to ask you.
Can you give Liang Yun happiness?
Why would you suddenly ask me this?
I believe, to the best of my ability, I will work hard to make her happy.
Really?
Have you really thought about it carefully?
Thought about your future?
To everything in front of you,
are you certain?
Is all of this within your plan?
I don't have certainty. So I cherish every day I have with Liang Yun.
Then do you love her?
I love her.
I really love her.
So regardless what happens to her, I will do my best to protect her.
Then what if one day you don't love her anymore?
Impossible.
If one day... you cannot love her anymore.
Will you continue protecting her?
If that day comes,
I don't care. I won't let anybody hurt her.
As Liang Yun's family member, I am very touched by hearing you say this.
Huai Po.
Although you told me all this,
I still don't understand why you needed to tell me these things.
I just wanted to hear your most direct answer.
Ah Teng. I hope you remember what you said. I won't bother you anymore.
Xu Bao Qi.
It's very tiring being you.
You think it's easy? I have to pretend to be an idiot every day. So annoying.
Bao Qi. I bought a bento and beverage for you.
You have to remember to eat and drink it!
Thank you, Ping Xian Mama.
It's almost out!
The IV is almost out at this bed! Please come change it, over.
You don't take care of patients often. You have to watch for this.
OK? If it's almost out, ask them to come change it.
- I'm sorry.- Be careful! This is important.
Little girl, so many people love you. You have to hurry and wake up, all right? OK?
Hey! She's crying! Those are tears!
That's great!
This must be a waking reaction!
You have to tell your parents. And tomorrow when the doctor makes his rounds, you have to tell him!
OK, thank you Ping Xian Mama.
Let me tell the nurse and have them come change the IV.
Older sister, you're about to wake up?
♫ I love you bon bon. I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. I love you. I love you ♫
♫ I love you. I love you ♫
♫ I love you bon bon (I love you). I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon ♫
Bao Qi. The nurse said she knows, she'll come change it immediately. You can eat first.
- Thank you, Ping Xian Mama.- No problem.
I have a favor to ask.
I don't know if you can agree.
Tell me.
If you two
have something you really need help with, and I can help. Please tell me.
Regardless, I am Liang Yun's father. This relationship will never change.
I hope I can do something.
OK.
I agree.
As long as the time times, I will definitely tell you.
I also hope Liang Yun can have a father who loves and cares for her by her side.
This seat that's been empty for so long, it's time to fill it.
Mom, why are you sitting here alone? Aren't you cold?
I met him today.
I'm talking about your father.
And?
He's like he was before. A single sentence, and he wouldn't stop talking about you.
Probably wanted sympathy.
Silly Girl. Once you're Mom's age,
you wouldn't care about the past so much.
Today, when I met him,
I was really happy for us.
I can finally put my worries down.
Now the one thing I worry about
is you.
Me? I'm great, I don't need you to worry.
I can't be by your side forever.
Why not?
The person who's going to stay with you forever isn't me. It's Ah Teng.
Why would it be--
Mom, don't tell me you're going back to Nantou.
No.
I'm just discussing your future.
You can't keep depending on me.
Why can't I?
I'm retiring.
I get tired too!
In the future if you need anything, just call on Ah Teng.
No. You can't retire. Because I won't allow it.
Actually, it's good that I met with your father today.
Then in the future, there's one more person who will take care of you.
Thank you. I don't need his care.
I just need you.
Liang Yun.
Huai Po's godfather is your father.
You always blamed him for not caring or asking about us.
But he didn't.
He just didn't dare let his know.
He didn't dare meet with us.
But actually all my medical bills and your school tuition,
although it was assistance from Huai Po,
it was to repay you father's kindness toward him.
Wait, Mom.
So Huai Po said I'm not ready to know the answer yet...
which means he always knew.
Think about it.
You think about whether or not you still really hate your father.
Mom, wait a second. It's Ah Teng.
Hello?
Yes, I'm home.
Meet up?
OK. I'll see you soon.
You don't need to explain. Go.
- Then I'll be back in a bit.- It's OK if you don't come back too.
I will come back.
All right.
Here.
What is this?
This is my worth.
Everything I saved up is right here.
What? Deed, savings...
Why are you giving me this?
I, Qiao Kai Teng,
my ambition about work is that
I want to continue being a professional plumber electrician.
Although I won't necessarily have any huge achievements,
but as for taking care of a family, I have that ability.
Those stocks,
futures, debt... I don't understand all that.
I only know deposits. Those right there.
Why are you giving me all this?
I just want to tell you...
I want to continue being with you.
Regardless of what happens, I will stay with you.
And if you are with you, I will guarantee that your life will be void of dark clouds,
and you will always be happy.
Wait, am I just slow in catching on?
You're asking me to marry you?
Timing and Subtitles by the ONE ❤ FOR YOU Team @ Viki
♫ I love you bon bon. I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. I love you. I love you ♫
♫ I love you bon bon (I love you). I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon ♫
- You're asking me to marry you?- Yes.
No.
But also it seems like it.
Oh no, I... I don't mean that.
Then what do you mean?
Just..
I just wanted to express
that I can, and I really want to
continue being with you.
Qiao Kai Teng. Look at me.
I don't need to know how much money you have.
I have you, and that's enough.
Understand?
♫ I'm still missing... missing our previous happiness ♫
You're silly.
♫ But what to do with the happiness, I've all forgotten ♫
♫ I've searched through the past, including the paths you had walked ♫
Right, there's one more thing.
That day at your house, Huai Po said he had a very important godfather.
Yes.
That is my father.
♫ But how to live it, we don't know, either ♫
Your father is Huai Po's godfather?
A person who took care of my mother and I for 12 years,
and our relationship. So all of our questions are answered.
♫ not stick around and stop ♫
♫ Persuade me to start over ♫
♫ Every separation is for next reunion ♫
So for my mother, I want to reevaluate my feelings for my father.
Regardless of if I can do it.
You can. If you're willing to try it.
Also, I don't want to fight with my Mom again because of this.
♫ If you're confused or lonely, ♫
♫ you need to know I still love you ♫
Hello?
Godfather, don't be impulsive.
Everything has been planned. Please rest assured.
That's good. I'll follow your plans.
- Good morning.- Good morning, Mom.
Come.
What's wrong? You didn't sleep well?
Thinking about a bunch of random things...
I don't even know if I ended up falling asleep, and then the sun rose.
What were you thinking about? Would you like to share?
Everything.
- Let's eat.- Good morning, you two.
Good morning!
Want some freshly made special avocado milk?
Sure. I'll have a glass.
Older Sister Prosecutor. You look like you could use it.
- This is for Liang Yun.- Thank you.
It's very fragrant. Let me try it.
What else did you add to this avocado milk?
It's crunchy! There are bits of soft particles.
What did you add?
Trade secrets.
It's pretty good, Liang Yun. Try it.
What's wrong with you? I rarely see you having insomnia.
That's right. There's nothing to be troubled over.
I'll be fine after I talk about it.
[ To Huai Po: Are you free at noontime? ]
Can you explain?
Once I talk it over with Huai Po, it'll be fine.
Then... it's about time, I have to get ready to go out.
But you didn't eat breakfast! Are you OK?
I'll be fine.
Prosecutor's Mom. Are you worried?
Not really worried, just...
You know Silly Girl's personality.
If there's a problem, she has to solve it immediately.
With that kind of personality... it hurts my brain.
That will deplete your energy.
How about... another glass of milk?
[ Ah Ming: Is Dai Qi's condition stable? If there is a change, contact me. ]
[ She's not awake yet. ]
[ I bought this for you. Do you like it? ]
[ I really like it. Thank you, Lawyer Qiao. ]
Bao Qi? It's been hard on you.
Did you remember to turn older sister?
Yes.
Go home and rest.
If you want to keep taking care of older sister,
then you have to keep ask Amanda for time off work.
My baby daughter.
Mom is here to keep you company.
I brought your favorite books, and I'll read them to you in a bit, OK?
My baby.
What happened to you? How did you become this way?
How much have you suffered?
My heart hurts for you.
Did you meet bad people?
Dai Qi. Dai Qi. You're tearing up.
You're crying.
You can hear me, right?
You know Mom is here, right?
Let me tell you. Last night, she cried as well.
When the doctor came around this morning, he said crying is a good sign!
My baby. My baby.
My baby.
Ah Ming. You said you want me to help you go to the hospital?
Who's in the hospital?
Really?
OK, I need to make a trip to Liang Yun's house to bring some soup to Mama Su,
and then I'll go to the hospital in the afternoon, OK?
All right, then I'll talk you later. Bye.
Mama Su, are you home?
Older Brother!
It's here!
Put your stuff down.
Isn't it handsome?
I photographed you tall and straight.
And captured Brother Chao's good looks.
And also, you know what I'm most surprised about?
Look at me! I'm so photogenic!
I made myself look so smart. And look at my teeth.
That shine. It's a good thing we're putting this picture at home, otherwise if we put it outside,
I'll attract so many women, it'll be troublesome for me and difficult to explain to Xiu Xiu.
Wait, do you think
I should put this picture here,
that way everyone who comes in can see the three of us,
or how about I put it next to the door?
That way, every day when we leave we can see it.
Handsome, right?
What am I thinking about? We haven't signed it yet!
Older Brother, this expression really reminded me.
Then, then... I'll have to trouble you to find a time to bring Older Brother Chao over so he can sign it.
OK? OK, I'll put it over there for now.
- Mama Su.- Ah Teng.
You just got over your cold, so you have to build your health up again. I brought you some soup.
Wow, so nice!
It seems like if I want to drink soup that you made in the future,
I'll have to come down with more colds.
Don't talk nonsense, Mama Su.
If you want to drink it, just tell me.
Don't stand there, come in and chat.
Ah Teng. You're just in time.
I have something to discuss with you.
It involves Liang Yun's father.
Mama Su. Last night with Liang Yun,
she told me she would consider meeting with her father.
Really?
Then it must be because after Liang Yun found out her father went through Ah Po
to care for her,
it probably affected her a least a little bit.
Your father is Huai Po's godfather?
Someone who took care of us for 12 years,
has that relationship. So all the questions have been answered.
Then I think Liang Yun probably contacted Huai Po to talk to him about
meeting up with her father.
Liang Yun went to meet with Huai Po?
Yes.
Ah Teng, you--
Mama Su. Drink the soup while it's hot.
My brother asked me to go to the hospital this afternoon, so
I can't stay here longer.
To the hospital? Who's sick?
My younger brother's girlfriend's sister.
Oh, well if you're going to see her, you can't go by emptyhanded.
I'll bake a cake for you to take over, all right?
There's no need to bother.
It's not a bother. When I'm done, I'll bring it over for you.
Hi Whitebait.
Master Ah Teng.
It seems that my afternoon schedule can be freed up.
All right, then I'll reluctantly accompany you.
You're going as well?
Yes.
Timing and Subtitles by the ONE ❤ FOR YOU Team @ Viki
~ Preview ~
Hello, Ping Xian Mama. Ah Ming wanted me to
ask you if you saw anything weird.
Anything weird?
[Kai Teng: I have a younger brother.]
[We walk on different paths.]
[Just for You - Ben Wu]
♫ We're just story characters ♫
♫ who circle around the miss of the past life and ♫
♫ the continuation of this current life ♫
♫ No one can escape from the process ♫
♫ and many unfinished plays of wanting blissfulness ♫
♫ I embarked on a new journey ♫
♫ Looking for you is the only sacredness ♫
♫ You stop and stay in this life ♫
♫ Can it not be rough? ♫
♫ Will I be happier? ♫
♫ As long as I stop loving, the pain will no longer hurt, ♫
♫ but I don't want such a possibility ♫
♫ No matter which moment you stop, ♫
♫ there is always someone willing to wait for you ♫
♫ It's I who stops for you ♫
♫ Please remember that I stop for you ♫
[Xi Ming: I have an older brother.]
[Our hearts have walked together from the beginning till the end.]